Strona główna
Aktualności
Nowości i wznowienia
Zapowiedzi
Katalog
i Księgarnia
Nasi Autorzy
Pracownia DTP
Zamówienia
O nas
Kontrahenci
Kontakt
O Autorze
O książce
Spis treści

Jonatan BarkaiZatracona metropolia
ISBN 978-83-63527-34-1
Lublin 2013
Format 125x195, 68 s.
Oprawa miękka
cena: 30 zł


[zamówienie]

Jonatan Barkai
Zatracona metropolia


O Autorze

Jonatan Barkai – aktor, poeta. Przyszedł na świat w 1937 r. jako Jonatan Berkowicz. Pierwsze lata życia spędził w Lidzie, na terenie dzisiejszej Białorusi. Zagładę przeżył „na aryjskich papierach”, uratowany wraz z matką przez katolickiego księdza. Od 1951 r. mieszka w Izraelu. Jest członkiem Izraelskiego Instytutu Teatralnego. Obok własnej twórczości poetyckiej zajmuje się tłumaczeniem polskich autorów na język hebrajski. Przełożył między innymi wiersze Tomasza Jastruna, Marty Podgórnik i Rafała Wojaczka.

O książce

W wierszach, które biorą Państwo do ręki, spojrzenie na Tel Awiw, to spojrzenie na człowieka. Barkai szuka w mieście człowieka, studiuje go, studiuje relacje między osobami, stara się uchwycić nieuchwytne, ale fundamentalne sytuacje życiowe.
Wędrówka przez ten poetycki Tel Awiw to jakby brodzenie w intensywnym nurcie życia. Liryczny cicerone po meandrach tego nurtu nie ukrywa, że sam czerpie ze swych wędrówek siłę, że telawiwskie spotkania, czasem nawet spotkania bez słów, są dla niego źródłem natchnień – do tworzenia, ale też po prostu do istnienia, do dalszej egzystencji.
Poeta zabiera nas w podróż – dla wielu egzotyczną. Wędrujemy z nim po telawiwskich plażach, kawiarniach, salonach, klubach, teatrach, ale także po niebezpiecznych, ociekających rozpaczą peryferiach. I wszędzie, na każdym przystanku tej drogi, spotykamy ludzi – znanych lub obcych, bogaczy lub nędzarzy, ludzi szczęśliwych albo pogrążonych w lękach bądź w rozpaczy.
Karolina Famulska-Ciesielska

Spis treści

Wiersze telawiwskie (Karolina Famulska-Ciesielska) / 5

Homo homini... / 7
Dzień rutyny / 9
Nowy wiersz / 10
Odbicie / 11
Lęk / 12
Pochód masek / 13
Stanęliśmy naprzeciw siebie / 14
Teatr absurdu / 15
Kawiarnia / 16
* * * [Nie jestem w stanie rozwiązać...] / 18
Język rynsztoków / 19
Zajęta linia / 20
Kapitał / 21
Przywileje / 22
Różnica / 23
Pertraktacje / 24
Śmierć na szosach / 25
Post mortem / 27
Spotkanie ze śmiercią / 29
Zmarli / 31
Refleksja / 32
Trucizna zapomnienia / 33
Ab urbe condita / 35
Uroki Tel Awiwu / 37
Telawiwski poranek / 39
Czar urbanistyki / 40
Ogród imienia Dubnowa / 41
Restauracja „Fresh” / 42
„Styliści fryzur – Miro i Niso” / 43
Dumny Tel Awiw / 44
Piwnica krwi przy ulicy Nachmani / 45
Demonstracje / 46
Wiersz polityczny / 47
Koegzystencja / 48
Sygnały świetlne w Tel Awiwie / 49
Stary dworzec centralny w Tel Awiwie / 50
Uliczki wokół Bursy / 51
Handel ludzkim ciałem / 52
Bezdomni / 53
Inwalidzi / 54
Bnej Brak – peryferia Tel Awiwu / 55
Amor omnia vincit / 57
Nigdy się nie zestarzeję / 60
Cichutki, malutki romans / 61
Pytanie / 62
Miłość / 63
Bez zniżki / 64
Zagadki istnienia / 65
Cuda teatru / 67
Rutyna / 68
Krzyżówka / 69
Pociąg ekspresowy / 70
Uciekam od siebie samego / 71
Przebłyski świadomości / 72
Pułapka / 74
Smak życia / 75
Wikipedia / 76
Exegi monumentum / 77
Taniec słów 78
Wiersz / 79
Muza / 80
Muzy zastrajkowały / 81
Nauka poetyckiej twórczości / 82
Obowiązkowa pieśń / 83
Poemat / 84